تقرير / زهراء عادل ناجي / الوحدة الإعلامية
نشر البيت الثقافي النجفي التابع لدائرة
العلاقات الثقافية العامة في وزارة الثقافة إعلان المنظمة العربية للتربية
والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكوفونية عن فتح باب الترشيح لجائزة ابن
خلدون سنغور للترجمة بالعلوم الإنسانية الدورة السادسة 2013 والتي تعنى بالترجمة
من الفرنسية الى العربية .
وقال
عبد الله الجنابي ــ مدير فضاء الثقافة في النجف " تعاني حركة الترجمة في
العراق خمولا كبيرا عدا ما تقوم به دار المأمون للترجمة وبعض الجهود الفردية أما
بالنسبة للترجمة من الفرنسية الى العربية فعلينا ان نلتفت الى خطأ اقتصارنا على
الترجمة من الانكليزية الى العربية فيما تعد الفرنسية لغة واسعة الانتشار فضلا عن أنها
لغة العلم والثقافة " .
وأضاف
الجنابي " اعتقد ان هذه الجائزة ستساهم في دفع حركة الترجمة الى الأمام
وستكون دافعا للاهتمام بالفرنسية على وجه التحديد " .
فيما
أشار السيد صفاء مهدي السلطاني ــ مدير البيت الثقافي النجفي " بناءا على توجيهات دائرة العلاقات
الثقافية العامة في وزارة الثقافة والتي ترتبط ارتباطا تنسيقيا بين المنظمات
الثقافية والعالمية وتماشيا مع هذا التوجه نشرنا آلية الاشتراك بجائزة ابن خلدون
ــ سنغور للترجمة في العلوم الإنسانية من الفرنسية الى العربية والتي أعلنت عنها
المنظمة العربية للترجمة والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية الفرنكوفونية " .
وأضاف " ان ضوابط الترشيح حددت الاشتراك بالمترجمين والمترجمات الذين
يستوفون شروطها ونأمل من متخصصي الترجمة ان يشتركوا في هذه الجائزة وعبر العناوين
المرفقة " .
يذكر ان البيت الثقافي أعلن شروط وضوابط وتعليمات الاشتراك بجائزة ابن
خلدون على الوسائل الإعلامية أسوة بالجوائز التي أعلن عنها سابقاً .
لمزيد من التفاصيل الدخول على الرابط :
http://www.alecso.org.tn/index.php?option=com_content&task=view&id=2124&Itemid=325&lang=ar
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق